record bar 33 1/3rpm（レコードバー３３回転）

★ Scelta della redazione

Rockbar Painkiller

Kokubunji, Tokyo

Vicino alla stazione di Kokubunji, il Rockbar Painkiller è un bar hard rock e heavy metal che prende il nome, naturalmente, dal classico dei Judas Priest. Il titolare ha lasciato nel 2016 un lungo lavoro in azienda per aprire il rock bar sognato da anni, è stato al Wacken Open Air, il più grande festival metal del mondo, per sei anni di fila e canta ancora in una band, tra acuti urlati e Flying V. I gusti sono melodici: Michael Schenker, UFO, Judas Priest, Iron Maiden, Helloween, Sonata Arctica, Hammerfall e Avantasia sono tra i preferiti. Su uno schermo da 100 pollici scorrono video musicali rari, e il locale organizza concerti e jam session. Da bere ci sono birra, bourbon, whisky e shochu; da mangiare solo stuzzichini. Nelle serate normali si può fumare dentro, mentre nelle serate con eventi si fuma fuori. Un po' di inglese viene capito, ma un'app di traduzione sul telefono è spesso la via più rapida.